metralla

metralla
  En francés actual mitraille, es \'calderilla, monedas de poco valor\'. En el siglo XIII existió en Francia una moneda de muy poco valor denominada mite, literalmente \'polilla\'. Sobre esta palabra se construyó primero mitaille y más tarde mitraille. Muchos años más tarde se emplearía mitraille para hacer referencia a los pedazos de metal que producían las explosiones o que se introducían en las bombas. En español tenemos noticias de metralla desde la primera mitad del siglo XVIII.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • metralla — sustantivo femenino 1. Cada uno de los trozos de metal con que se rellenan algunos artefactos explosivos: granada de metralla. El policía resultó herido por múltiples impactos de metralla. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa que no sirve para nada:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metralla — (Del fr. mitraille). 1. f. Conjunto de cosas inútiles o desechadas. U. t. en sent. fig.) 2. Ingen. Conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes. 3. Mil. Munición menuda con que se cargaban las… …   Diccionario de la lengua española

  • Metralla — El diseño original de 1803 (izquierda) y un mejor diseño de Boxer de 1852 (derecha) …   Wikipedia Español

  • metralla — (Del fr. mitraille, calderilla.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de pequeños pedazos metálicos con que se cargan ciertos artefactos explosivos. 2 Fragmento de un proyectil, bomba o cualquier artefacto que ha estallado. 3 Conjunto de cosas… …   Enciclopedia Universal

  • metralla — s. monedas, calderilla. ❙ «No me pagues con toda esa metralla, quiero papel.» DCB. ❙ «Metralla: calderilla.» JMO …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • metralla — {{#}}{{LM M25747}}{{〓}} {{[}}metralla{{]}} ‹me·tra·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de balines y fragmentos pequeños de metal con los que se rellenan algunos proyectiles o artefactos explosivos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés mitraille …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • metralla — me|tra|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • metralla — Sinónimos: ■ munición, proyectil, cascote, bala, balín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • metralla — f. Munición menuda con que se cargan las piezas de artillería …   Diccionario Castellano

  • Xavi Metralla — Datos generales Origen Tarrasa, Barcelona, España Información artística …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”